Übersetzungen für „пищуха“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

па́зух|а <-и> SUBST f

1. па́зуха ugs:

па́зуха

Busen m

па́зуха

Brust f

2. па́зуха ANAT:

па́зуха

Höhle f

па́зуха но́са

Nasenhöhle f

ло́бная па́зуха

Stirnhöhle f

сиву́х|а <-и> SUBST f

сиву́ха

Fusel m

пи́щ|а <-и> SUBST f

пи́ща

Nahrung f

пи́ща

Kost f

гру́бая пи́ща

Rohkost f

духо́вная пи́ща

geistige Nahrung f

дава́ть пи́щу для разгово́ров

Gesprächsstoff liefern

дава́ть пи́щу для размышле́ний

Denkanstöße geben

оплеу́х|а <-и> SUBST f ugs

оплеу́ха

Ohrfeige f

оплеу́ха

Backpfeife f

залепи́ть оплеу́ху

ohrfeigen

отве́т прозвуча́л, как оплеу́ха

die Antwort erklang wie eine Ohrfeige

пищ|а́ть impf, пропища́ть perf VERB intr -у́, -и́шь

пища́ть

piepsen

пища́ть

quieken

трух|а́ <-и> SUBST f без Pl

1. труха́ (оста́тки соло́мы, древеси́ны):

труха́

Mulm m

сенна́я труха́

Heumulm m

2. труха́ übtr (бесполе́зное):

труха́

Müll m

труха́

Plunder m

одна́ труха́ в голове́

nur Unsinn im Kopf haben

шелух|а́ <-и> SUBST f

шелуха́

Schale f

шелуха́

Pelle f

шелуха́ (бобо́вых)

Hülse f

снима́ть шелуху́

(ab)pellen

чепух|а́ <-и́> SUBST f

чепуха́

Unsinn m

болта́ть чепуху́

Unsinn reden

за́сух|а <-и> SUBST f

за́суха

Dürre f

за́суха

Trockenheit f

ух|а́ <-и́> SUBST f

уха́

Fischsuppe f

му́х|а <-и> SUBST f

му́ха

Fliege f

му́ха

Mücke f

де́лать из му́хи слона́

aus einer Mücke einen Elefanten machen

пи́к|а <-и> SUBST f

пи́ка

Lanze f

пил|а́ <-ы́> SUBST f

пила́

Säge f

циркуля́рная [или ди́сковая] пила́

Kreissäge f

лучко́вая пила́

Bogensäge f