Übersetzungen für „плывун“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

плясу́н <-а́> SUBST m

плясу́н

Tänzer m

он был замеча́тельный плясу́н

er war ein sehr guter Tänzer

пласту́н <-а́> SUBST m (разве́дчик в каза́чьих войска́х)

пласту́н

Kundschafter m der kosakischen Infanterie

плыть perf VERB intr плыву́, плывёшь

плыть

schwimmen

плыть по тече́нию übtr

mit dem Strom schwimmen

плыть про́тив тече́ния übtr

gegen den Strom schwimmen

реву́н <-а́> SUBST m

1. реву́н ZOOL:

реву́н

Brüllaffe m

2. реву́н übtr (пла́кса):

реву́н

Heuler(in) m(f)

реву́н

Heulsuse f

3. реву́н NAUT (сире́на):

реву́н

Sirene f

плав <пла́ва> SUBST m только в сочет.

держа́ться на плаву́

sich auf dem Wasser halten

план <пла́на> SUBST m

план

Plan m

план

Grundriss m

план (конце́пция)

Konzept nt

план го́рода

Stadtplan m

план культу́рных мероприя́тий

Veranstaltungskalender m

план реконстру́кции

Sanierungsplan m

генера́льный план сраже́ния

Schlachtplan m

строи́тельный план

Bauplan m

съёмка кру́пным пла́ном

Großaufnahme f

план застро́йки

Flächennutzungsplan m

план испо́льзования пло́щади

Flächennutzungsplan m

план испо́льзования средств рекла́мы

Mediaplan m

план капиталовложе́ний

Investitionsplan m

план распростране́ния рекла́мных материа́лов

Streuplan m

план сбы́та

Absatzplan m

план социа́льного разви́тия

Sozialplan m

план счето́в бухга́лтерского учёта

Kontenplan m

плен <пле́на> SUBST m

плен

Gefangenschaft f

плен (во вре́мя войны́)

Kriegsgefangenschaft f

брать в плен

gefangen nehmen

попа́сть в плен

in Gefangenschaft geraten

плов <пло́ва> SUBST m (восто́чное блю́до из ри́са с бара́ниной)

плов

Butterreis m

жи́рный плов едя́т па́льцами

der fette Butterreis wird mit Fingern gegessen