Übersetzungen für „победный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

побо́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

побо́чный

Neben-

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

Nebenwirkung f

побо́чные расхо́ды

Nebenkosten Pl

побо́чный проду́кт

Nebenprodukt nt

побо́чный за́работок

Nebenverdienst m

побо́чная проду́кция

Kuppelproduktion f

побо́чная профе́ссия

Nebenberuf m

побо́чная рекла́ма

Schleichwerbung f

побо́чная сде́лка

Nebengeschäft nt

побо́чная специа́льность

Nebenberuf m

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

Nebenkosten Pl

побо́чный би́знес

Nebengeschäft nt

побо́чный дохо́д

Nebenverdienst m

побо́чный дохо́д

Nebenerwerb m

побо́чный нало́г

Nebenabgabe f

побо́чный сбор

Nebenabgabe f

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ADJ

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного SUBST m

побеждённый

Besiegte(r) f(m)

запове́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

запове́дный

Schutz-

запове́дный

Schon-

запове́дный

Hege-

победоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

победоно́сный

siegreich

безбе́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безбе́дный

sorgenfrei

безбе́дный

gesichert

безбе́дная жизнь

sorgenfreies Leben nt

пра́вед|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пра́ведный

gerecht

пра́ведная жизнь

rechtschaffenes Leben

торпе́дн|ый <-ая, -ое> ADJ MILIT

торпе́дный

Torpedo-

торпе́дный ка́тер

Torpedoschnellboot nt

победи́|ть perf VERB (н)trans -шь +1 л не употр

победи́ть → побежда́ть

Siehe auch: побежда́ть

побежда́|ть impf, победи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

побежда́ть

besiegen

побежда́ть проти́вника

den Gegner besiegen

побежда́ть в игре́

im Spiel siegen

побе́д|а <-ы> SUBST f

побе́да

Sieg m

побе́да на вы́борах

Wahlsieg m

побе́да на эта́пе

Etappensieg m

побе́да по очка́м

Punktsieg m

зловре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зловре́дный

schlecht

зловре́дный

schlimm

зловре́дные привы́чки

schlimme Gewohnheiten f Pl

зловре́дный посту́пок

schlimme Tat f

побежда́|ть impf, победи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

побежда́ть

besiegen

побежда́ть проти́вника

den Gegner besiegen

побежда́ть в игре́

im Spiel siegen

насле́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

насле́дный

Erb-

ска́ред|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ска́редный

knauserig

победи́те|ль <-ля> SUBST m, победи́тельниц|а <-ы> SUBST f

победи́тель

Sieger(in) m (f)

победи́тель

Gewinner(in) m (f)

побеле́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

побеле́ть → беле́ть

Siehe auch: беле́ть

беле́|ть impf, побеле́ть perf VERB intr -ю, -ешь

беле́ть

weiß werden

беле́ть

verbleichen

у него́ от и́звести побеле́ли ру́ки

seine Hände wurden vom Kalk weiß

бел|и́ть impf, побели́ть perf VERB trans -ю́, бе́лишь

бели́ть

weiß anstreichen

бели́ть (бельё)

bleichen

безвре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безвре́дный

unschädlich

безвре́дный

harmlos

бессле́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. бессле́дный (лишённый следо́в):

бессле́дный

spurlos

бессле́дное исчезнове́ние

spurloses Verschwinden nt

2. бессле́дный (лишённый после́дствий):

бессле́дный

folgenfrei

небезвре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

небезвре́дный

nicht unschädlich

небезвре́дный напи́ток

nicht unschädliches Getränk nt

небезвре́дное лека́рство

nicht unschädliches Arzneimittel nt

обедне́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

обедне́ть → бедне́ть