Übersetzungen für „подгибающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt

неподоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

неподоба́ющий

ungehörig

вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом

sich unschicklich verhalten

неподоба́ющая вне́шность

ungebührendes Aussehen nt

разгова́ривать неподоба́ющим то́ном

mit einem unziemenden Ton sprechen

подгиба́|ть impf, подогну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подгиба́ть

knicken

подгиба́ть

falten

подгиба́ть у́гол листа́

die Ecke des Blattes knicken

она люби́ла подгиба́ть но́ги

sie schlug gern die Beine unter

подгиба́|ться impf, подогну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. подгиба́ться (подвора́чиваться):

подгиба́ться

knicken

подгиба́ться

falten

2. подгиба́ться (сгиба́ться непроизво́льно):

подгиба́ться

sich biegen

он так слаб, что у него́ но́ги подгиба́ются

er ist so schwach, dass er sich kaum auf den Beinen halten kann