Übersetzungen für „подъездной“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

объездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

объездно́й

Umleitungs-

объездно́й

Umgehungs-

объездна́я доро́га

Umweg m

иска́ть объездны́е пути́

nach Umwegen suchen

въездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

въездно́й

Eingang-

въездно́й

Einreise-

въездна́я ви́за

Einreisevisum nt

проездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

проездно́й

Reise-

проездно́й

Fahr-

ме́сячный проездно́й биле́т

Monatsfahrkarte f

подъе́зд <-а> SUBST m

подъе́зд

Hauseingang m

подъе́зд KFZ

Zufahrt f

подъе́зд KFZ

Auffahrt f

подвесн|о́й <-ая, -ое> ADJ

подвесно́й

hängend

подвесна́я ла́мпа

Hängelampe f

подвесна́я крова́ть

Hängebett nt

подвесна́я доро́га TECH

Aufzug m

подъезжа́|ть impf, подъе́хать perf VERB intr -ю, -ешь

1. подъезжа́ть (приближа́ться):

подъезжа́ть

anreisen

мы подъезжа́ли к го́роду

wir näherten uns der Stadt

2. подъезжа́ть прост (добива́ться чего́-ли́бо хи́тростью):

подъезжа́ть

anschleichen

к нему́ подъезжа́ть не сто́ит, говори́ пря́мо

schmeichele ihm nicht, sondern sprich direkt zu ihm

подъёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

подъёмный

Hebe-

подъёмная грузова́я платфо́рма

Hebebühne f

подъ...мные рабо́ты

Hebearbeiten Pl

подъёмный кран

Hebekran m

подъëмные де́ньги (за перее́зд к ме́сту работы)

Fahrgeld nt

подъёмный мост

Hebebrücke f

подъ...мное крыло́

Auftriebsflügel m

выездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

выездно́й

Wander-

выездно́й

Ausreise-

выездно́й спекта́кль

Wandervorstellung f

выездна́я се́ссия суда́

Gerichtssitzung f außerhalb des Gerichtssaals

получи́ть выездну́ю ви́зу

ein Ausreisevisum nt bekommen

подви́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ, подвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подви́жный

beweglich

подви́жный WIRTSCH

mobil

подви́жный ма́льчик

schneller Junge m

подви́жный ум

flinker Verstand m

подвижно́й соста́в

Fahrbetriebsmittel nt