Übersetzungen für „покусавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

покуса́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

покуса́ть

beißen

покуса́ть (ткань)

stechen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

поку|си́ться perf VERB refl -шу́сь, -сишься

покуси́ться → покуша́ться

Siehe auch: покуша́ться

покуша́|ться impf, покуси́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

покуша́ться

versuchen etw Unerlaubtes zu tun

покуша́ться на чужо́е добро́

versuchen, fremdes Eigentum an sich zu reißen

покупн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

покупно́й

Kauf-

покупна́я сто́имость

Einstandswert m

покупна́я цена́

Bezugspreis m

поку́ша|ть perf VERB trans -ю, -ешь

поку́шать → ку́шать

покупа́|ть impf, купи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

покупа́ть

kaufen

покупа́ть

erwerben

покупа́ть у кого́-ли́бо

jdm etw abkaufen

покупа́ть на торга́х

ersteigern

покуше́ни|е <-я> SUBST nt и übtr

покуше́ние

Anschlag m

покуше́ние

Attentat nt

покупа́те|ль <-ля> SUBST m, покупа́тельниц|а <-ы> SUBST f

покупа́тель

Käufer(in) m (f)

покупа́тель (клие́нт)

Kunde m

покупа́тель (клие́нт)

Kundin f

покупа́тель WIRTSCH

Abnehmer m

случа́йные покупа́тели

Laufkundschaft f

покуша́|ться impf, покуси́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

покуша́ться

versuchen etw Unerlaubtes zu tun

покуша́ться на чужо́е добро́

versuchen, fremdes Eigentum an sich zu reißen

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert