Übersetzungen für „полоскающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

поло́ска|ться impf VERB refl -ощу́сь, -о́щешься

1. поло́скаться (купа́ться):

поло́скаться

plantschen

поло́скаться в воде́

im Wasser plantschen

2. поло́скаться (колеба́ться от ве́тра):

поло́скаться

klatschen

поло́скаться

flattern

па́руса полоска́лись на ветру́

die Segel flatterten im Wind

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

полоска́ни|е <-я> SUBST nt

полоска́ние

Spülen nt

полоска́ние

Spülung f

полоска́ние рта

Gurgeln nt

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

пол|оска́ть impf VERB trans -ощу́, -о́щешь

полоска́ть

ausspülen

полоска́ть

gurgeln

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

полоса́т|ый <-ая, -ое> ADJ

полоса́тый

gestreift

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich