Übersetzungen für „полоумие“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

полоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. полоу́мный ugs (страда́ющий психи́ческим расстро́йством):

полоу́мный

geistesgestört

полоу́мный челове́к

geistesgestörter Mensch m

2. полоу́мный iron ugs (неуравнове́шенный):

полоу́мный

dumm, schwachsinnig, blöd

полоу́мный реше́ние

dumme Entscheidung f

положе́ни|е <-я> SUBST nt

1. положе́ние (зако́н, предписа́ние):

положе́ние

Bestimmung f

положе́ние

Regelung f

положе́ние

Vorschrift f

положе́ние

Richtlinie f

положе́ние о гара́нтии

Garantiebestimmung f

положе́ние о ко́нкурсном произво́дстве

Konkursordnung f

положе́ние о про́мыслах и ремёслах

Gewerbeordnung f

положе́ния об охра́не труда́

Arbeitsschutzbestimmungen Pl

положе́ния о поря́дке составле́ния бала́нса

Bilanzierungsvorschriften Pl

положе́ния догово́ра

Vertragsbestimmungen Pl

положе́ния законода́тельства

gesetzliche Bestimmungen Pl

2. положе́ние (ситуа́ция):

положе́ние

Lage f

положе́ние

Situation f

положе́ние на ры́нке

Marktlage f

положе́ние веще́й

Sachlage f

положе́ние звёзд ASTRON

Konstellation f

быть в положе́нии

in anderen Umständen sein

поло́тнищ|е <-а> SUBST nt

1. поло́тнище (кусо́к тка́ни):

поло́тнище

Stoffbahn f

вход прикрыва́ло поло́тнище

der Eingang war mit einer Plane verhängt

2. поло́тнище TECH:

поло́тнище

Blatt nt

поло́тнище

Fläche f

тупоу́ми|е <-я> SUBST nt

тупоу́мие

Blödheit f

тупоу́мие

Stumpfsinn m

поло́вник <-а> SUBST m

поло́вник

Schöpfkelle f

съесть три поло́вника су́па

drei Schöpfkellen Suppe essen

полоска́ни|е <-я> SUBST nt

полоска́ние

Spülen nt

полоска́ние

Spülung f

полоска́ние рта

Gurgeln nt

хитроу́ми|е <-я> SUBST nt

хитроу́мие

Pfiffigkeit f

остроу́ми|е <-я> SUBST nt

остроу́мие

Scharfsinn m

остроу́мие

Esprit m

остроу́мие

Geist m

слабоу́ми|е <-я> SUBST nt

слабоу́мие

Blödheit f

слабоу́мие

Schwachsinn m

полово́дь|е <-я> SUBST nt

полово́дье

Wasserreichtum nt

во вре́мя полово́дья залива́ет э́тот луг

bei Wasserreichtum steht diese Wiese unter Wasser

полоте́нц|е <-а> SUBST nt

полоте́нце

Handtuch nt

махро́вое полоте́нце

Badetuch nt

посу́дное полоте́нце

Geschirrtuch nt