Übersetzungen für „полысеть“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

облысе́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

облысе́ть → лысе́ть

Siehe auch: лысе́ть

лысе́|ть impf, облысе́ть perf VERB intr -ю, -ешь

лысе́ть

kahlköpfig werden

лысе́ть

eine Glatze bekommen

полыха́|ть impf VERB unpers -ет +только 3 л

полыха́ть

lichterloh brennen

полыха́ть übtr

glühen

лысе́|ть impf, облысе́ть perf VERB intr -ю, -ешь

лысе́ть

kahlköpfig werden

лысе́ть

eine Glatze bekommen

полне́|ть impf, располне́ть perf VERB intr -ю, -ешь

полне́ть

zunehmen

от те́ста и шокола́да я полне́ю

von Backwaren und Schokolade nehme ich zu

поле|те́ть perf VERB intr -чу́, -ти́шь

1. полете́ть (лете́ть):

полете́ть

abfliegen, wegfliegen

полете́ть самолётом

mit dem Flugzeug fliegen

полете́ть в Москву́

nach Moskau fliegen

2. полете́ть übtr ugs (лиши́ться поста́, зва́ния):

полете́ть

rausgeschmissen werden

из-за сокраще́ний он полете́л с рабо́ты

er wurde wegen Kürzung der Arbeitsplätze gefeuert

3. полете́ть übtr ugs (не осуществи́ться):

полете́ть

abstürzen, scheitern

из-за не... полете́ла вся програ́мма конфере́нции

ihretwegen scheiterte das ganze Programm der Konferenz

полыхн|у́ть perf VERB intr -у́, -...шь

полыхну́ть

brennen, glühen

полыхну́ть (уда́рить с си́лой чем-то ре́жущим)

durchstechen

полыхну́ть штыко́м

mit dem Bajonett aufspießen