Übersetzungen für „понимающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

понима́юще ADV

понима́юще

verständnisvoll

посмотре́ть понима́юще

verständnisvoll blicken

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

понима́ни|е <-я> SUBST nt

понима́ние

Verstehen nt

понима́ние

Begreifen nt

понима́ние (сочу́вствие, осозна́ние)

Verständnis f

понима́ние (сочу́вствие, осозна́ние)

Einsicht f

в моём понима́нии

nach meinem Verständnis

э́то вы́ше его́ понима́ния

das übersteigt sein Fassungsvermögen

относи́ться к чему́-ли́бо с понима́нием

Verständnis aufbringen für +Akk

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

понима́|ть impf, поня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

понима́ть

verstehen

понима́ть

begreifen

понима́ть (осозна́ть)

einsehen

понима́ть (осозна́ть)

erkennen

мно́го ты понима́ешь!

du hast vielleicht eine Ahnung!

неве́рно понима́ть

missverstehen

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt Pl

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

strapazierfähig

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich