Übersetzungen für „поторопившийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

потор|опи́ться perf VERB refl -оплю́сь, -о́пишься

поторопи́ться → торопи́ться

потора́плива|ться impf, поторопи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься ugs

потора́пливаться

sich beeilen

на́до потора́пливаться, что́бы успе́ть на по́езд

wir müssen uns beeilen, um den Zug zu erreichen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

тор|опи́ть impf, поторопи́ть perf VERB trans -оплю́, -о́пишь

1. торопи́ть (подстëгивать):

торопи́ть

antreiben

2. торопи́ть (кого́-ли́бо):

торопи́ть

drängen zu +Dat

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt