Übersetzungen für „пошлёпать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

потр|епа́ть perf VERB trans -еплю́, -е́плешь

потрепа́ть → трепа́ть

отшлёпыва|ть impf, отшлёпать perf VERB trans -ю, -ешь (наказа́ть)

отшлёпывать

jdm eins überziehen

отшлёпать шалуна́ за баловство́

dem Windfang für seine Ungezogenheit einen Klaps geben

по́шлос|ть <-ти> SUBST f

1. по́шлость (безвку́сица):

по́шлость

Abgeschmacktheit f

2. по́шлость (бана́льность):

по́шлость

Banalität f

шлёпа|ть impf, шлёпнуть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

шлёпать

klatschen

шлёпать по руке́

in die Hand klatschen

шлёпать туфля́ми

mit den Schuhen schlürfen

шлёпать по гря́зи

durch den Schmutz waten

покупа́|ть impf, купи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

покупа́ть

kaufen

покупа́ть

erwerben

покупа́ть у кого́-ли́бо

jdm etw abkaufen

покупа́ть на торга́х

ersteigern

посыпа́|ть impf, посы́пать perf VERB trans -ю, -ешь

посыпа́ть

bestreuen

пощу́па|ть <-ю, -ешь> perf VERB

пощу́пать → щу́пать