Übersetzungen für „пресекающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пресмыкаю́ще|еся <-гося> SUBST nt

пресмыкаю́щееся

Reptil nt

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

пресека́|ться impf VERB unpers -ется +только 3 л

пресека́ться

unterbrochen werden

наш разгово́р пресека́лся при ка́ждом звонке́

unser Gespräch wurde bei jedem Klingeln unterbrochen

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

пресека́|ть impf, пресе́чь perf VERB trans -ю, -ешь

пресека́ть

unterbinden

пресека́ть

abstellen

пресека́ть зло в ко́рне

das Übel an der Wurzel fassen [или packen]

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

отвлека́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

отвлека́ющий

ablenkend

отвлека́ющий

Ablenkungs-

отвлека́ющий манёвр

Ablenkungsmanöver nt

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich