Übersetzungen für „претенциозность“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

претенцио́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

претенцио́зный

anspruchsvoll

претенцио́зное назва́ние

anspruchsvoller Name m

претенд|ова́ть impf VERB intr -у́ю, -у́ешь

претендова́ть (на что-ли́бо)

beanspruchen

претендова́ть (на что-ли́бо)

Anspruch erheben auf +Akk

претендова́ть (на до́лжность)

sich bewerben um +Akk

пре́даннос|ть <-ти> SUBST f

пре́данность

Treue f

пре́данность

Ergebenheit f

пре́данность (самоотве́рженность)

Hingabe f

предосторо́жнос|ть <-ти> SUBST f

1. предосторо́жность (предусмотри́тельность):

предосторо́жность

Sicherheit f

туда́ никого́ не пуска́ли из предосторо́жности

aus Sicherheitsgründen wurde niemand hineingelassen

2. предосторо́жность (ме́ра предосторо́жности):

предосторо́жность

Sicherheitsmaßnahme f

при́нять все́ необходи́мые ме́ры предосторо́жности

es wurden alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen

претенде́нт <-а> SUBST m

1. претенде́нт (кандида́т):

претенде́нт

Anwärter(in) m (f)

2. претенде́нт (на до́лжность):

претенде́нт

Bewerber m

нерво́знос|ть <-ти> SUBST f

нерво́зность

Nervosität f

нерво́зность (спе́шка)

Hektik f

превра́тнос|ть <-ти> SUBST f

превра́тность

Wechselhaftigkeit f

превра́тность

Unbeständigkeit f

превра́тности су́дьбы

die Launen des Schicksals

престу́пнос|ть <-ти> SUBST f

престу́пность

Kriminalität f

организо́ванная престу́пность

organisiertes Verbrechen nt

экономи́ческая престу́пность

Wirtschaftkriminalität f

пресы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

пресы́щенность

Verdrossenheit f

пресы́щенность жи́знью

Lebensüberdruss m

пресы́щенность поли́тикой

Politikverdrossenheit f

прее́мственнос|ть <-ти> SUBST f

прее́мственность

Kontinuität f

поле́знос|ть <-ти> SUBST f

поле́зность

Nutzen m