Übersetzungen für „пригарина“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

при́горшн|я <-и> SUBST f

при́горшня

Handvoll f

при́горшня зерна́

eine Handvoll Körner

I . пригова́рива|ть impf, приговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пригова́ривать

verurteilen

пригова́ривать к сме́ртной ка́зни

zum Tode verurteilen

II . пригова́рива|ть impf, приговори́ть perf VERB intr impf

пригова́ривать

(bei einer Handlung) vor sich hin sprechen

пригла́жива|ть impf, пригла́дить perf VERB trans -ю, -ешь

пригла́живать

glätten

пригла́живать во́лосы

die Haare glätten

пригла́живать стиль выступле́ния

den Auftrittsstil glätten

приглаша́|ть impf, пригласи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

приглаша́ть

einladen

приглаша́ть на торжество́/на рабо́ту

zu einer Feier einladen/einstellen

испа́рин|а <-ы> SUBST f

испа́рина

Schweiß m

субмари́н|а <-ы> SUBST f ugs (подво́дная ло́дка)

субмари́на

U-Boot nt

служи́ть на субмари́не

in einem U-Boot dienen

приго́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

приго́жий

hübsch

приго́жий

schön

при́город <-а> SUBST m

при́город

Vorort m

жить в при́городе

in einem Vorort leben

приго́р|ок <-ка> SUBST m

приго́рок

Anhöhe f

пригре́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

пригре́ть → пригрева́ть

пригу́блива|ть impf, пригу́бить perf VERB trans -ю, -ешь

пригу́бливать

nippen

он едва́ пригу́бил рю́мку

er hat kaum an seinem Glas genippt

пригора́|ть impf, пригоре́ть perf VERB intr -ет

пригора́ть

anbrennen