Übersetzungen für „пригрезившийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

пригре́|зиться perf VERB refl -жусь, -зишься

пригре́зиться → гре́зиться

Siehe auch: гре́зиться

гре́|зиться impf, пригре́зиться perf VERB refl -жусь, -зишься

гре́зиться

träumen

гре́зиться в воображе́нии

in der Phantasie erscheinen

гро|зи́ться impf, пригрози́ться perf VERB refl -жу́сь, -зи́шься ugs

грози́ться

drohen

грози́ться шалуну́

dem Schlingel drohen

грози́ться па́льцем

mit dem Finger drohen

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

пригрева́|ть impf, пригре́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. пригрева́ть (немно́го греть):

пригрева́ть

wärmen, anwärmen

со́лнце пригрева́ет

die Sonne scheint

2. пригрева́ть übtr ugs (приласка́ть, приюти́ть кого́-ли́бо):

пригрева́ть

liebkosen, freundlich behandeln

пригре́ть сироту́

die Waise umhegen

пригро|зи́ть perf VERB intr -жу́, -зи́шь

пригрози́ть → грози́ть

приграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

приграни́чный

Grenz-

приграни́чный райо́н

Grenzgebiet nt

приграни́чный бой

Grenzkampf m