Übersetzungen für „прикольчик“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

прико́льн|ый <-ая, -ое> ADJ ugs (заба́вный)

прико́льный

lustig

прико́льная карти́нка

lustiges Bild nt

прика́зчик <-а> SUBST m

прика́зчик

leitender Angestellter m

владе́лец ему́ си́льно доверя́л и назна́чил его́ прика́зчиком

der Eigentümer setzte großes Vertrauen in ihn und machte ihn zum leitenden Angestellten

колоко́льчик <-а> SUBST m

1. колоко́льчик (ма́ленький ко́локол):

колоко́льчик

Glöckchen nt

колоко́льчик

Schelle f

дверно́й колоко́льчик

Türklingel f

2. колоко́льчик BOT:

колоко́льчик

Glockenblume f

прикола́чива|ть impf, приколоти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прикола́чивать

festnageln, annageln

прик|оло́ть perf VERB trans -олю́, -о́лешь

приколо́ть → прика́лывать

прико́нч|ить perf VERB trans -у, -ишь

прико́нчить → прика́нчивать

Siehe auch: прика́нчивать

прика́нчива|ть impf, прико́нчить perf VERB trans -ю, -ешь

1. прика́нчивать ugs (зако́нчить, прекрати́ть):

прика́нчивать

beenden, einstellen, unterbrechen

прико́нчить спор

den Streit beenden

2. прика́нчивать ugs (доби́ть):

прика́нчивать

den Rest geben

прико́нчить зве́ря вы́стрелом

er hat dem Tier mit einem Schuss den Rest gegeben