Übersetzungen für „примешивающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

приме́шива|ть impf, примеша́ть perf VERB trans -ю, -ешь

приме́шивать

beimischen

приме́шивать

beimengen

приме́шива|ться impf VERB refl -ется

приме́шиваться

beimischen

к за́паху ко́фе приме́шивается за́пах шокола́да

dem Kaffeeduft mischt sich Schokoladenduft bei

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

приме́рива|ться impf VERB refl -юсь, -ешься

приме́риваться

probieren

приме́риваться

Maß nehmen

приме́риваться пры́гнуть

den Sprung ausmessen

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

примени́м|ый <-ая, -ое> ADJ

примени́мый

anwendbar