Übersetzungen für „притомившийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

притвор|и́ться perf VERB refl -ю́сь, -и́шься

притвори́ться → притворя́ться

Siehe auch: притворя́ться , притворя́ться

притворя́|ться² impf VERB refl -ется (непло́тно, слегка́ закрыва́ться)

притворя́ться

sich leicht schließen

дверь притворя́ется, но не закрыва́ется

die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen

притворя́|ться¹ impf, притвори́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

притворя́ться

sich verstellen, so tun als ob

он притворя́лся спя́щим

er stellte sich schlafend

он притворя́ется, что рабо́тает, а на са́мом де́ле спит

er tut so, als ob er arbeitet, aber in Wirklichkeit schläft er

прита|и́ться perf VERB refl -ю́сь, -и́шься

притаи́ться

sich verstecken

вра́г притаи́лся за горо́й

der Feind verbarg sich hinter dem Hügel

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt