Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „проблуждать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: пробуждать , побуждать , пробуждаться , принуждать , присуждать , пробурчать , обсуждать , пробежать , прождать und блуждать

пробужда́|ть impf, пробуди́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

по утра́м нас пробужда́л звон ручья́ под окно́м

morgens weckte uns das Plätschern des Bachs unter dem Fenster

2. пробужда́ть übtr (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

das Interesse wecken

учи́тель пробужда́л у нас интере́с к биоло́гии

der Lehrer weckte in uns Interesse zur Biologie

побужда́|ть impf, побуди́ть perf VERB trans -ю, -ешь (склоня́ть к чему́-ли́бо)

побужда́ть

anregen, antreiben

провока́торы побужда́ют к наси́лию

die Provokateure stiften zu Gewalttaten an

пробужда́|ться impf, пробуди́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. пробужда́ться (просыпа́ться):

пробужда́ться

они́ пробуди́лись ра́но у́тром

sie wachten früh am Morgen auf

2. пробужда́ться übtr (появля́ться):

пробужда́ться

у них пробужда́лось стремле́ние к зна́ниям

in ihnen erwachte ein Streben nach Wissen

блужда́|ть impf VERB intr -ю, -ешь

блужда́ть

прожд|а́ть perf VERB trans -у́, -...шь

прожда́ть

прожда́ть три часа́, пока́ поя́вится дежу́рный

3 Stunden warten, bis der Diensthabende erscheint

пробега́|ть impf, пробежа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

пробега́ть

пробега́ть (ми́мо)

пробега́ть übtr (глаза́ми)

пробега́ть übtr (глаза́ми)

они́ пробежа́ли ми́мо нас

sie liefen an uns vorbei

вре́мя пробежа́ло незаме́тно

die Zeit verflog unbemerklich

слеза́ пробежа́ла по е... щеке́

die Tränen liefen über ihre Wange

обсужда́|ть impf, обсуди́ть perf VERB trans -ю, -ешь

обсужда́ть

обсужда́ть

пробурч|а́ть perf VERB intr -у́, -и́шь

пробурча́ть → бурча́ть

Siehe auch: бурча́ть

бурч|а́ть impf, пробурча́ть perf VERB intr -у́, -и́шь ugs

бурча́ть

бурча́ть

у меня́ в животе́ бурчи́т

mir knurrt der Magen

присужда́|ть impf, присуди́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. присужда́ть JUR:

присужда́ть

2. присужда́ть (приз):

присужда́ть

присужда́ть

принужда́|ть impf, прину́дить perf VERB trans -ю, -ешь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский