Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: перелистывать , проматывать , проглатывать , посвистывать , проламывать , проливать , прорабатывать , захлёстывать , отхлёстывать , нахлёстывать , остывать , пролетать , освистывать , навёрстывать , застывать , пролепетать , пролезать , пролегать , пролежать und проливаться

перели́стыва|ть impf, перелиста́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пролива́|ть impf, проли́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прола́мыва|ть impf, проломи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

посви́стыва|ть impf VERB intr -ю, -ешь ugs

прогла́тыва|ть impf, проглоти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. прогла́тывать (глота́ть):

прогла́тывать
verschlucken
прогла́тывать
hinunterschlucken

3. прогла́тывать (кни́ги):

прогла́тывать
schmökern

прома́тыва|ть impf, промота́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

прораба́тыва|ть impf, прорабо́тать perf VERB intr -ю, -ешь

осви́стыва|ть impf, освиста́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пролета́|ть impf, пролете́ть perf VERB intr -ю, -ешь

остыва́|ть impf, осты́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. остыва́ть (стать холо́дным):

остыва́ть
sich abkühlen
ча́йник осты́л
die Teekanne wurde kalt

нахлёстыва|ть impf, нахлеста́ть perf VERB trans -ю, -ешь

отхлёстыва|ть impf, отхлеста́ть perf VERB trans -ю, -ешь

захлёстыва|ть impf, захлестну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. захлёстывать (затяну́ть петлю́):

захлёстывать
die Schlinge zuziehen

2. захлёстывать только 3 л (зали́ть):

захлёстывать
überschwemmen
захлёстывать
überfluten

3. захлёстывать übtr (о чу́вствах):

злость захлестнула кого́-ли́бо
der Zorn packte jdn

пролива́|ться impf, проли́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

2. пролива́ться ugs (идти́ о́чень си́льно: дождь):

пролива́ться
sich ergießen

пролеж|а́ть perf VERB intr -у́, -и́шь

пролежа́ть → лежа́ть

Siehe auch: лежа́ть

леж|а́ть impf, пролежа́ть perf VERB intr -у́, -и́шь

1. лежа́ть (лежа́ть не́которое вре́мя):

лежа́ть
liegen
лежа́ть übtr
ruhen
лежа́ть übtr
lasten auf +Dat
лежа́ть в посте́ли
im Bett liegen

3. лежа́ть ugs (отлежа́ть, обездви́жить часть те́ла):

лежа́ть
einschlafen
я отлежа́л бока́/бедро́
die Hüfte/der Oberschenkel ist mir eingeschlafen

пролега́|ть impf, проле́чь perf VERB intr -ю, -ешь

пролеза́|ть impf, проле́зть perf VERB intr -ю, -ешь

леп|ета́ть impf, пролепета́ть perf VERB intr -ечу́, -е́чешь

1. лепета́ть (младе́нец):

лепета́ть
lallen

2. лепета́ть (бормота́ть):

лепета́ть
stammeln

застыва́|ть impf, засты́ть perf VERB intr -ю, -ешь

2. застыва́ть (бето́н):

застыва́ть
fest werden

навёрстыва|ть impf, наверста́ть perf VERB trans -ю, -ешь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste