Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: прокалывать , пропарывать , прикалывать , покалывать , проделывать , прописывать , перемалывать , пропиликать , пропадать , прописываться , раскалывать , размалывать , закалывать , намалывать , накалывать , обмалывать , искалывать , пропускать , пропищать , прописать , укалывать , вкалывать , пропасть , проповедовать , пропитывание und пропагандировать

прока́лыва|ть impf, проколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пропи́сыва|ть impf, прописа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

проде́лыва|ть impf, проде́лать perf VERB trans -ю, -ешь

1. проде́лывать (пробива́ть отве́рстие):

проде́лывать
durchbrechen
проде́лывать окно́ во двор
ein Fenster zum Hof durchbrechen

пока́лыва|ть impf, поколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

прика́лыва|ть impf, приколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. прика́лывать (прикрепи́ть иго́лкой, була́вкой):

прика́лывать
befestigen
прика́лывать
anheften
приколо́ть значо́к к груди́
das Abzeichen an die Brust heften

2. прика́лывать прост (уби́ть чем-ли́бо о́стрым):

прика́лывать
erstechen
приколо́ть кого́-ли́бо штыко́м
jdn mit dem Bajonett durchbohren

перема́лыва|ть impf, перемоло́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пропада́|ть impf, пропа́сть perf VERB intr -ю, -ешь

пили́ка|ть impf, пропили́кать perf VERB intr -ю, -ешь

2. пили́кать iron ugs (пло́хо игра́ть на смычко́вом инструме́нте):

пили́кать
quietschen
пили́кать
kratzen
пили́кать на скри́пке
auf der Geige kratzen

пропи́сыва|ться impf, прописа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

про́пас|ть <-ти> SUBST f

вка́лыва|ть impf, вколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. вка́лывать MED (ввести́ внутрь):

вка́лывать
einspritzen
вка́лывать се́рию уко́лов
eine Reihe Injektionen machen

2. вка́лывать ugs (рабо́тать усе́рдно и мно́го):

вка́лывать
viel arbeiten
вка́лывать по це́лым дням
tagein, tagaus arbeiten

ука́лыва|ть impf, уколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь

проп|иса́ть perf VERB trans -ишу́, -и́шешь

прописа́ть → пропи́сывать

Siehe auch: пропи́сывать

пропи́сыва|ть impf, прописа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пищ|а́ть impf, пропища́ть perf VERB intr -у́, -и́шь

пропуска́|ть impf, пропусти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

иска́лыва|ть impf, исколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь

обма́лыва|ть impf, обмоло́ть perf VERB trans -ю, -ешь

нака́лыва|ть impf, наколо́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. нака́лывать (ножо́м, ви́лкой):

нака́лывать
anstechen
нака́лывать
aufstechen

2. нака́лывать (забива́ть):

нака́лывать
schlachten
нака́лывать
abschlachten

3. нака́лывать ugs (надува́ть):

нака́лывать
beschummeln

4. нака́лывать (коло́ть, руби́ть):

нака́лывать
hacken
нака́лывать
spalten

нама́лыва|ть impf, намоло́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. нама́лывать (размельчи́ть):

нама́лывать
(fertig)mahlen
нама́лывать ко́фе
den Kaffee mahlen

2. нама́лывать (наболта́ть):

нама́лывать
schwatzen
намоло́ть вздор
dummes Zeug reden

пропарывать VERB

Benutzereintrag

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste