Übersetzungen für „прописанный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

nicht inventarisiert

неопи́санное иму́щество

nicht verzeichnetes Vermögen nt

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

unbeschreiblich

неопи́санный

unaussprechlich

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

проп|иса́ть perf VERB trans -ишу́, -и́шешь

прописа́ть → пропи́сывать

Siehe auch: пропи́сывать

пропи́сыва|ть impf, прописа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пропи́сывать

polizeilich registrieren

пропи́сывать

Wohngenehmigung erteilen

пропи́сывать (лека́рство)

verschreiben

пропи́сыва|ться impf, прописа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

пропи́сываться

sich polizeilich [или behördlich] anmelden

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неотёсанный и übtr:

неотёсанный

ungehobelt

2. неотёсанный übtr (гру́бый):

неотёсанный

grobschlächtig

неотёсанный

plump

неотёсанный

ungeschlacht

пропускн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пропускно́й

Passier-

пропускно́й

Durchlass-

пропускно́й пункт

Übergangsstelle f

пропускна́я спосо́бность TECH

Durchlassfähigkeit f

пропускна́я спосо́бность TECH

Durchsatz m