Übersetzungen für „прошептавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

прош|епта́ть perf VERB trans -епчу́, -е́пчешь

прошепта́ть → шепта́ть

Siehe auch: шепта́ть

шепта́ть impf, шепну́ть, прошепта́ть perf VERB intr шепчу́, ше́пчешь

шепта́ть

flüstern

шепну́ть на у́хо

ins Ohr flüstern

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

проше́ни|е <-я> SUBST nt

проше́ние

Gesuch nt

ше́фств|овать impf, проше́фствовать perf VERB intr -ую, -уешь

ше́фствовать

die Patenschaft haben

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst