Übersetzungen für „пустословный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сосло́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

сосло́вный

Standes-

сосло́вные привиле́гии

Standesprivilegien Pl

сосло́вный дух

Standesgeist m

сосло́вное госуда́рство

Ständestaat m

басносло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

басносло́вный

fabelhaft

басносло́вный

unglaublich

басносло́вный

märchenhaft

басносло́вный геро́й

Fabelheld m

басносло́вные бога́тства

märchenhafte Schätze Pl

басносло́вные це́ны

sehr hohe Preise Pl

басносло́вный успе́х

unglaublicher Erfolg m

досло́вн|ый <-ая, -ое> ADJ (перево́д)

досло́вный

wörtlich

многосло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

многосло́вный

redselig

многосло́вный ора́тор

ein weitschweifiger Redner m

усло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

усло́вный

bedingt

усло́вный (усло́вленный)

vereinbart

усло́вный (усло́вленный)

abgemacht

усло́вный LING

Konditional-

усло́вный LING

Bedingungs-

усло́вные обозначе́ния (на ка́рте)

Legende f

усло́вная поку́пка

Vorbehaltskauf m

усло́вное наклоне́ние

Konditional m

усло́вный рефле́кс

bedingter Reflex m

уголо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

уголо́вный

kriminell

уголо́вный (уголо́вно-пра́вовой)

Kriminal-

уголо́вный (уголо́вно-пра́вовой)

Straf-

уголо́вный ко́декс

Strafgesetzbuch nt

уголо́вная поли́ция

Kriminalpolizei f

уголо́вное пра́во

Strafrecht nt

уголо́вное преступле́ние

Straftat f

уголо́вный ро́зыск

Kriminalbehörde f

поголо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

поголо́вный

allgemein

поголо́вная мобилиза́ция

Generalmobilmachung f

поголо́вный счёт

Kopfzählung f

поголо́вная пе́репись

Volkszählung f

чистокро́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

чистокро́вный

reinrassig

чистокро́вный конь

reinrassiges Pferd nt

беспрекосло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беспрекосло́вный

widerspruchslos

беспрекосло́вный

unaufhörlich

беспрекосло́вный

unweigerlich

беспрекосло́вное подчине́ние

unweigerlicher Gehorsam m

пусты́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пусты́нный

leer

пусты́нный

öd(e)

пусты́нный (поки́нутый, безлю́дный)

verlassen

пусты́нный (поки́нутый, безлю́дный)

menschenleer

безусло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безусло́вный (безотгово́рочный):

безусло́вный

unbedingt

2. безусло́вный (несомне́нный):

безусло́вный

bedingungslos

безусло́вное финанси́рование WIRTSCH

Forfaitierung f

безусло́вное повинове́ние

unbedingter Gehorsam m

3. безусло́вный (уве́ренный):

безусло́вный

sicher

безусло́вный

eindeutig

безусло́вный успе́х

sicher Erfolg m

рыболо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

рыболо́вный

Fisch-

рыболо́вный

Angel-

рыболо́вный

Fischfang-

рыболо́вный сезо́н

Fischfangsaison f

рыболо́вные сна́сти

Angelgeräte Pl

рыболо́вный флот

Fischereiflotte f

рыболо́вный надзо́р

Fischfangaufsicht f