Übersetzungen für „разбуянившийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

разбуш|ева́ться perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься

1. разбушева́ться только 3 л (разыгра́ться):

разбушева́ться

(stark) brausen

разбушева́ться

toben

мо́ре разбушева́лось

das Meer brauste

2. разбушева́ться übtr ugs (рассерди́ться):

разбушева́ться

in Zorn geraten

разбушева́ться

aufbrausen

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

разбу́рива|ть impf, разбури́ть perf VERB trans -ю, -ешь

разбу́ривать

(durch)bohren

разбу́ривать скалу́

den Felsen durchbohren

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

разбива́|ться impf, разби́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. разбива́ться (лома́ть):

разбива́ться

zerbrechen

разбива́ться

entzweigehen

разбива́ться

zerschellen

2. разбива́ться (па́дать):

разбива́ться

stürzen

3. разбива́ться (на гру́ппы):

разбива́ться

sich einteilen

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt