Übersetzungen für „раскуренный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

расшире́н|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

расшире́нный

erweitert

расшире́нная ве́рсия (програ́ммы) COMPUT

Update m

распу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. распу́щенный ugs (непослу́шный, своево́льный):

распу́щенный

flegelhaft

распу́щенный подро́сток

undisziplinierter Jugendlicher m

2. распу́щенный (развра́тный):

распу́щенный

lasterhaft

вести́ распу́щенный о́браз жи́зни

ein lasterhaftes Leben führen

рассе́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

рассе́рженный

verärgert

рассе́рженный

böse

рассе́рженный взгля́д

böser Blick

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

расстро́енный

betrübt

расстро́енный

missmutig

расстро́енный

verstimmt

расстро́енные фина́нсы

marode Finanzen f Pl

раскалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

раскалённый

glühend

раскалённый

heiß

раскалённая печь

heißer Ofen m

на раскалённых угля́х

auf glühenden Kohlen

жечь раскалённым желе́зом

mit glühendem Eisen brennen

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

нахму́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нахму́ренный лоб

gerunzelte Stirn f

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

смире́нный

demütig

смире́нный

unterwürfig

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

спа́ренный

gepaart

спа́ренный

gekoppelt

спа́ренный

Doppel-

спа́ренный пулемёт

Zwillings-MG nt

спа́ренный телефо́н

Doppelanschluss m

спа́ренное окно́

Doppelfenster nt

располо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. располо́женный (благоскло́нный):

располо́женный

zugeneigt

располо́женный

wohlwollend

2. располо́женный (к чему́-ли́бо):

располо́женный

geneigt

располо́женный

aufgelegt zu +Dat

3. располо́женный (местоположе́ние):

располо́женный

gelegen

располо́женный к восто́ку от ...

östlich von ... gelegen

раску́рива|ть impf, раскури́ть perf VERB trans -ю, -ешь

раску́ривать

anrauchen

раску́ривать тру́бку

die Pfeife anrauchen

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ LING

уда́ренный

betont

уда́ренный гла́сный

betonter Vokal m

уда́ренный слог

betonte Silbe f

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уме́ренный

gemäßigt

уме́ренный

mäßig

уме́ренный

maßvoll

уме́ренный (в еде́)

enthaltsam

уме́ренный (в еде́)

maßvoll

уме́ренный кли́мат

gemäßigtes Klima nt

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уве́ренный

zuversichtlich

уве́ренный

sicher

уве́ренный в побе́де

siegessicher

уве́ренный в себе́

selbstsicher

раско́с|ый <-ая, -ое> ADJ

раско́сый

schielend

раско́сые глаза́

schielende Augen Pl

вверенный DET

Benutzereintrag

вверенный

anvertraut