Übersetzungen für „расчёсочка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

расчёск|а <-и> SUBST f ugs

расчёска

Kamm m

причеса́ть во́лосы расчёской

die Haare kämmen

рассро́чк|а <-и> SUBST f

рассро́чка

Teilzahlung f

рассро́чка

Ratenzahlung f

в рассро́чку

auf Raten

расчёсыва|ть impf, расчеса́ть perf VERB trans -ю, -ешь

расчёсывать

kämmen

расчёсывать

durchkämmen

расчёсывать (расцара́пать)

kratzen

ла́сточк|а <-и> SUBST f

ла́сточка

Schwalbe f

пе́рвая ла́сточка

Vorbote m

расче́рчива|ть impf, расчерти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

расче́рчивать

Linien ziehen

расче́рчива|ть impf, расчерти́ть perf VERB trans -ю, -ешь

расче́рчивать

Linien ziehen

расче́рчивать табли́цу

in die Tabelle Spalten bringen

расче́рчивать до́ску

auf der Tafel Linien ziehen

подсо́чк|а <-и> SUBST f (лес)

подсо́чка

Anzapfung f

де́лать подсо́чку у дере́вьев

Bäume anzapfen

расчища́|ть impf, расчи́стить perf VERB trans -ю, -ешь

расчища́ть

säubern

расчища́ть

räumen

расчища́ть доро́жки от сне́га

den Schnee von den Straßen räumen

расчища́ть сара́й

den Schuppen entrümpeln

расчища́ть путь кому́-ли́бо

den Weg für jdn freilegen

ка́рточк|а <-и> SUBST f

ка́рточка

Karte f

ка́рточка

Kärtchen nt

продово́льственная ка́рточка

Lebensmittelkarte f

картоте́чная ка́рточка

Karteikarte f

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte f

визи́тная ка́рточка

Gästeausweis m

пла́стиковая ка́рточка

Bankkarte f

ка́рточка учёта нало́гов на за́работную пла́ту

Lohnsteuerkarte f

ки́сточк|а <-и> SUBST f

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

Weintraube f

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

Quaste f

по́яс с ки́сточками

Gürtel m mit Quasten

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

Pinsel m

ки́сточка для рисова́ния

Malpinsel m

ки́сточка для макия́жа

Schminkpinsel m

ко́сточк|а <-и> SUBST f (кость)

ко́сточка

kleiner Knochen m

ко́сточка

Knöchelchen nt

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки übtr

an jdm herummeckern

ла́мпочк|а <-и> SUBST f

ла́мпочка

Glühbirne f

мне всё до ла́мпочки ugs

mir ist alles schnuppe

отсро́чк|а <-и> SUBST f

отсро́чка

Stundung f

отсро́чка (упла́ты)

Aufschub m

отсро́чка ugs (продле́ние сро́ка)

Verlängerung f

отсро́чка (заседа́ния)

Vertagung f

отсро́чка в проце́ссе экономи́ческой адапта́ции

Lag nt

отсро́чка долго́в

Schuldenstundung f

отсро́чка упла́ты нало́гов

Steuerstundung f