Übersetzungen für „риза“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ри́г|а <-и> SUBST f LANDW

ри́га

Getreidedarre f

ро́з|а <-ы> SUBST f

ро́за

Rose f

ви́з|а <-ы> SUBST f

ви́за

Visum nt

ви́за

Sichtvermerk m

запра́шивать ви́зу

ein Visum beantragen

ви́за на въезд, въездна́я ви́за

Einreisevisum nt

риа́л <-а> SUBST m FIN

риа́л

Rial m (Wahrungseinheit in Iran)

рис <ри́са> SUBST m

рис

Reis m

риф <ри́фа> SUBST m

риф

Riff nt

риск <ри́ска> SUBST m

риск

Risiko nt

риск

Wagnis nt

оста́точный риск

Restrisiko nt

идти́ на риск

ein Risiko eingehen

на свой страх и риск

auf eigene Gefahr

риск отка́за

Ausfallrisiko nt

риск поте́рь на ку́рсе

Kursrisiko nt

риск при обме́не валю́т

Wechselkursrisiko nt

риск, свя́занный с осуществле́нием э́кспортных опера́ций

Exportrisiko nt

риск, свя́занный с делькре́дере

Delkredererisiko nt

риск, свя́занный с плани́рованием

Planungsrisiko nt

риск, свя́занный с финанси́рованием

Finanzierungsrisiko nt

ритм <ри́тма> SUBST m

ритм

Rhythmus m

биологи́ческие ри́тмы

Biorhythmus m

ринг <ри́нга> SUBST m SPORT

ринг

Ring m

рис.

рис. Abkürzung von рису́нок

рис.

Abbildung f

Siehe auch: рису́нок

рису́н|ок <-ка> SUBST m

рису́нок

Zeichnung f

рису́нок (карти́на)

Bild nt

рису́нок (отпеча́ток)

Abbildung f

ва́з|а <-ы> SUBST f

1. ва́за (для цвето́в):

ва́за

Vase f

2. ва́за (для фру́ктов):

ва́за

Schale f

ба́з|а <-ы> SUBST f

1. ба́за (осно́ва):

ба́за

Basis f

ба́за

Grundlage f

заложи́ть ба́зу для чего́-ли́бо

den Grundstein [или das Fundament] legen für +Akk

ба́за тамо́женной оце́нки

Zollbemessungsgrundlage f

2. ба́за (това́рный склад):

ба́за

Warenlager nt

3. ба́за MILIT:

ба́за

Militärstützpunkt m

ба́за да́нных COMPUT

Datenbank f

фа́з|а <-ы> SUBST f

фа́за

Phase f

фа́за (ста́дия)

Stadium nt

фа́за внедре́ния проду́кта на ры́нке

Produkteinführungsphase f

фа́за конъюнкту́рного ци́кла

Konjunkturphase f

фа́за плани́рования

Planungsphase f

фа́за зре́лости

Reifezeit f

буз|а́¹ <-ы́> SUBST f (напи́ток)

буза́

Busa f

буза́

Hirsebier nt (süßliches, leichtvergorenes Hirsegetränk)

до́з|а <-ы> SUBST f

до́за

Dosis f

до́за облуче́ния

Strahlendosis f

коз|а́ <-ы́> SUBST f

коза́

Ziege f

лоз|а́ <-ы́> SUBST f

1. лоза́ (виногра́дная):

лоза́

Rebe f

лоза́

Weinstock m

2. лоза́:

лоза́

Wünschelrute f

лу́з|а <-ы> SUBST f SPORT

лу́за

Billardbeutel m

лу́за

Billardloch nt

загоня́ть шар в лу́зу

den Ball ins Loch schießen

му́з|а <-ы> SUBST f

му́за

Muse f

му́за поэ́та

die Muse des Dichters

по́з|а <-ы> SUBST f

по́за

Körperhaltung f

по́за

Stellung f

по́за (позёрство)

Pose f

по́за (позёрство)

Positur f

станови́ться в по́зу

sich in Positur stellen