Übersetzungen für „рифовый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ри́сов|ый <-ая, -ое> ADJ

ри́совый

Reis-

ри́совая ка́ша

Reisbrei m

ри́совая ка́ша

Milchreis m

ри́совая во́дка

Reiswodka m

и́вов|ый <-ая, -ое> ADJ

и́вовый

Weiden-

и́вовый плете́нь

Weidenflechtzaun m

кито́в|ый <-ая, -ое> ADJ

кито́вый

Walfisch-

кито́вый ус

Fischbein nt

ли́пов|ый¹ <-ая, -ое> ADJ

ли́повый

Linden-

ли́повый чай

Lindenblütentee m

пи́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

пи́ковый

Spitzen-

пи́ковая загру́зка

Spitzenbelastung f

ра́зов|ый <-ая, -ое> ADJ

ра́зовый

einmalig

ра́зовый (однора́зовый)

Einweg-

ра́зовый проездно́й биле́т

Einzelfahrschein m

ра́зовое мероприя́тие

einmalige Aktion f

ра́зовый шприц

Einwegspritze f

ра́зовая дове́ренность

Einzelvollmacht f

ра́зовая та́ра

Einwegverpackung f

ра́зовый нало́г на иму́щество

Vermögensabgabe f

ра́зовый покупа́тель

Laufkunde m

но́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

но́вый

neu

но́вый

neuartig

Но́вый Год

Neujahr nt

встреча́ть Но́вый Год

Silvester feiern

но́вый катало́г

aktueller Katalog m

но́вый президе́нт

neugewählter Präsident m

но́вая реда́кция

Neufassung f

но́вая реда́кция

Neubearbeitung f

но́вая сто́имость

Neuwert m

но́вое вре́мя

Neuzeit f

а́дов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

а́довый

Höllen-

а́довый

höllisch

а́довый

unerträglich

рабо́та а́довая!

ein Teufelswerk!

а́хов|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

положе́ние а́ховое!

die Dinge stehen schlecht!

ежо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ежо́вый

Igel-

держа́ть кого́-ли́бо в ежо́вых рукави́цах übtr

jdn unter der Fuchtel halten

ело́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ело́вый

Fichten-

ело́вый лес

Fichtenwald m

ело́вая ши́шка

Fichtenzapfen m

я́лов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. я́ловый (беспло́дный):

я́ловый

unfruchtbar

я́ловый

steril

я́ловый

unergiebig

я́ловая коро́ва

gelte Kuh f

2. я́ловый (ко́жа):

я́ловый

rind(s)ledern

я́ловые сапоги́

rindslederne Stiefel m Pl

ю́тов|ый <-ая, -ое> ADJ NAUT

ю́товый

Achterdeck(s)-

ю́товый тент

Achterdecksonnensegel nt

а́ктов|ый <-ая, -ое> ADJ

а́ктовый

Akten-

а́ктовый зал

Aula f

дубо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. дубо́вый BOT:

дубо́вый

Eichen-

дубо́вая ро́ща

Eichenhain nt

дубо́вый лист

Eichenblatt nt

дубо́вый парке́т

Eichenparkett nt

дубо́вые две́ри

Eichentüren f Pl

2. дубо́вый (гру́бый, неуклю́жий):

дубо́вый

Dick-

дубо́вый

plump

дубо́вый

grob

дубо́вая голова́

Dickschädel m

фа́зов|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

фа́зовый

Phasen-

фа́зовая модуля́ция

Phasenmodulation f

фа́зовое равнове́сие

Phasengleichgewicht f

фа́зовый перехо́д

Phasenübergang m

я́шмов|ый <-ая, -ое> ADJ

я́шмовый

Jaspis-

я́шмовое месторожде́ние

Jaspisvorkommen nt

я́шмовая шкату́лка

Jaspisschatulle f

ке́тов|ый <ая, -ое> ADJ

ке́товый

Lachs-

ке́товая икра́

Lachskaviar m

ла́пов|ый <-ая, -ое> ADJ

ла́повый

Zinken-

ледо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ледо́вый

Eis-

ледо́вая доро́га

vereiste Straße f