Übersetzungen für „сахаристый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

нава́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нава́ристый

kräftig

нава́ристый борщ

fetter Borschtsch m

са́харн|ый <-ая, -ое> ADJ

са́харный

Zucker-

са́харная пу́дра

Puderzucker m

са́харная свёкла

Zuckerrübe f

са́харный тростни́к

Zuckerrohr nt

са́харная боле́знь MED

Zuckerkrankheit f

са́харная боле́знь MED

Diabetes f

напо́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

напо́ристый

energisch

напо́ристый хара́ктер

energischer Charakter m

сахали́нск|ий <-ая, -ое> ADJ GEOG

сахали́нский

Sachaliner

серебри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. серебри́стый (цвет):

серебри́стый

Silber-

серебри́стый

silbern

серебри́стый то́поль BOT

Silberpappel f

2. серебри́стый (звук):

серебри́стый

helltönend

серебри́стый смех

klingendes Lachen nt

сахари́метр <-а> SUBST m

сахари́метр

Saccharimeter m

гори́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гори́стый

bergig

гори́стый

Gebirgs-

гори́стая ме́стность

Berglandschaft f

игри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

игри́стый

Schaum-

игри́стое вино́

Schaumwein m

по́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

по́ристый

porös

бугри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

бугри́стый

hügelig

бугри́стый

höckerig

бугри́стый

wellig

бугри́стый че́реп

unebener Schädel m

бугри́стая равни́на

höckerige Ebene f

фто́рист|ый <-ая, -ое> ADJ

фто́ристый

Fluor-

фто́ристые углеводоро́ды

Fluorkohlenwasserstoff m

хло́рист|ый <-ая, -ое> ADJ CHEM

хло́ристый

chlorhaltig

хло́ристый ка́льций

chlorhaltiges Kalzium nt

искри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. искри́стый (искря́щийся):

искри́стый

funkelnd

искри́стый снег

funkelnder Schnee m

искри́стое шампа́нское

funkelnder Schaumwein m

2. искри́стый übtr (вырази́тельный):

искри́стый

ausdrucksvoll

искри́стый смех

herzliches Lachen nt

ребри́ст|ый <-ая, -ое> ADJ

ребри́стый

gerippt

ребри́стый

verrippt

ребри́стый бок

verrippte Seite f

ребри́стая пове́рхность

gerippte Fläche f

убо́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

убо́ристый

eng beschrieben

убо́ристый

engbedruckt

убо́ристый по́черк

gedrängte Schrift f

сахари́н <-а> SUBST m

сахари́н

Saccharin nt

сахари́н

Süßstoff m

заковы́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

заковы́ристый

schwierig

заковы́ристый

verwickelt

заковы́ристая зада́чка

schwierige Aufgabe f

заковы́ристая по́дпись

unleserliche Unterschrift f

са́харниц|а <-ы> SUBST f

са́харница

Zuckerdose f

души́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

души́стый

aromatisch

души́стый

wohlriechend

души́стая сире́нь

aromatischer Flieder m

души́стое мы́ло

aromatische Seife f

во́здух души́ст и све́ж

die Luft ist frisch und wohlriechend

души́стый горо́шек BOT

wohlriechende Platterbse f

ерши́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

1. ерши́стый (волосы́):

ерши́стый

Igelfrisur f

ерши́стые бро́ви

buschige Augenbrauen f Pl

2. ерши́стый (неусту́пчивый):

ерши́стый

störrisch

ерши́стый

unnachgiebig

ерши́стый па́рень

störrischer Bursche m