Übersetzungen für „сдвигающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

сдвига́|ться impf, сдви́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

сдвига́ться

sich in Bewegung setzen

сдвига́ться (сближа́ться)

zusammenrücken

сдвига́ться с мёртвой то́чки

über den toten Punkt hinwegkommen

не сдви́нуться с ме́ста

nicht von der Stelle kommen

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ и TECH

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband nt

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe f

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt Pl

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor m

мига́ющий свет

Blinklicht nt

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

сдвига́|ть impf, сдви́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

сдвига́ть

verschieben

сдвига́ть

verrücken

сдвига́ть

umstellen

сдвига́ть (сбли́зить)

zusammenrücken

сдвига́ть столы́

die Tische zusammenrücken

сдвига́ть стул с ме́ста

den Stuhl von der Stelle rücken

сдви́нуть бро́ви

die Brauen zusammenziehen

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

сдви́н|уться perf VERB refl -усь, -ешься

сдви́нуться → сдвига́ться

Siehe auch: сдвига́ться

сдвига́|ться impf, сдви́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

сдвига́ться

sich in Bewegung setzen

сдвига́ться (сближа́ться)

zusammenrücken

сдвига́ться с мёртвой то́чки

über den toten Punkt hinwegkommen

не сдви́нуться с ме́ста

nicht von der Stelle kommen

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich