Übersetzungen für „серженный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

е́зжен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ugs

1. е́зженный (объе́зженный):

е́зженный

zugeritten

е́зженный конь

zugerittenes Pferd nt

2. е́зженный (по кото́рому е́здили):

е́зженный

eingefahren

е́зженая доро́га

eingefahrene Straße f

сла́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ugs (отрабо́танный)

сла́женный

gut abgestimmt

хорошо́ сла́женный механи́зм

gut eingesteller Mechanismus m

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ugs

сло́женный

(gut) gebaut

хорошо́ сло́женная де́вушка

ein gut gebautes Mädchen

рассе́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

рассе́рженный

verärgert

рассе́рженный

böse

рассе́рженный взгля́д

böser Blick

пове́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пове́рженный

gestürzt

пове́рженный

zu Fall gebracht

пове́рженное состоя́ние

Niedergeschlagenheit f

пове́рженный во прах geh

vernichtet

заря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заря́женный

geladen

заря́женная грана́та

geladene Granate f

заря́женный холосты́ми

mit Blindschüssen geladen

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приве́рженный

ergeben

подве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

подве́рженный

anfällig

подве́рженный наси́лию

zur Gewalt neigend

подве́рженный поро́кам

zu Lastern neigend

подве́рженный искуше́ниям

für Versuchungen anfällig sein

восто́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

восто́рженный

begeistert

блаже́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. блаже́нный (счастли́вый):

блаже́нный

selig

блаже́нный

überglücklich

2. блаже́нный то́лько по́лная фо́рма (глупова́тый):

блаже́нный

töricht

оби́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

оби́женный

gekränkt

оби́женный

verletzt

оби́женный (неприя́тно поражённый)

befremdet

ухо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ugs

ухо́женный

gepflegt

ухо́женный

umsorgt

сжи́женный ADJ

Benutzereintrag

сжи́женный

flüssig, verflüssigt