Übersetzungen für „сидень“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сиде́нь|е <-я> SUBST nt

сиде́нье

Sitz m

за́днее сиде́нье

Rücksitz m

катапульти́руемое сиде́нье

Schleudersitz m

пере́днее сиде́нье

Vordersitz m

сиде́нье с откидно́й спи́нкой

Klappstuhl m

си|де́ть impf VERB intr -жу́, -ди́шь

сиде́ть

sitzen

сиде́ть (на я́йцах)

brüten

оста́ться сиде́ть

sitzen bleiben

сиде́ть на ко́рточках

hocken

сиде́ть на ко́рточках

kauern

пла́тье сиди́т хорошо́

das Kleid sitzt gut

сиде́ть сложа́ ру́ки übtr

Däumchen drehen

сиде́ть сложа́ ру́ки übtr

herumsitzen

сиде́ть с ребёнком ugs

auf ein Kind aufpassen

сиде́ть в тюрьме́

hinter Gitter sitzen

ему́ не сиди́тся на ме́сте

er hat kein Sitzfleisch

сире́|нь <-ни> SUBST f

сире́нь

Flieder m

кусты́ сире́ни

Fliederbüsche Pl

за́пах сире́ни

Fliederaroma nt

сту́д|ень <-ня> SUBST m

сту́день

Sülze f

би́в|ень <-ня> SUBST m

би́вень

Stoßzahn m

ли́в|ень <-ня> SUBST m

ли́вень

Regenschauer m

мише́|нь <-ни> SUBST f

1. мише́нь и übtr:

мише́нь

Zielscheibe f

2. мише́нь (в ти́ре):

мише́нь

Schießbudenfigur f

сде́лать кого́-ли́бо мише́нью для насме́шек

jdn zur Zielscheibe des Spottes machen

са́же|нь <-ни> SUBST f

са́жень

Klafter m (Längenmaß = 1,9 m)

коса́я са́жень в плеча́х

breitschultrig

синь <си́ни> SUBST f

синь

Blau nt

синь

Blaue f

сиде́лк|а <-и> SUBST f

сиде́лка

Krankenpflegerin f

по́лд|ень <-ня> SUBST m

по́лдень

Mittag m

сего́дня в по́лдень

heute Mittag