Übersetzungen für „скликать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

оклика́|ть impf, окли́кнуть perf VERB trans -ю, -ешь

оклика́ть

rufen

оклика́ть по и́мени

beim Namen rufen

оклика́ть прохо́жего

dem Vorbeigehenden zurufen

мы окли́кнули его́ не сра́зу

wir haben ihn nicht sofort gerufen

кли́|кать impf, кли́кнуть perf VERB trans -чу, -чешь

кли́кать

rufen

кли́кать клич

einen Aufruf starten

накли́|кать perf VERB trans -чу, -чешь (беду́)

накли́кать

heraufbeschwören

скле́ива|ть impf, скле́ить perf VERB trans -ю, -ешь

скле́ивать

zusammenkleben

пили́ка|ть impf, пропили́кать perf VERB intr -ю, -ешь

1. пили́кать ugs (издава́ть пискли́вые зву́ки):

пили́кать

fiedeln

пили́кать

quietschen

за окно́м пили́кал како́й-то инструме́нт

draußen quietschte irgendein Instrument

2. пили́кать iron ugs (пло́хо игра́ть на смычко́вом инструме́нте):

пили́кать

quietschen

пили́кать

kratzen

пили́кать на скри́пке

auf der Geige kratzen