Übersetzungen für „смешивавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сме́шива|ться impf, смеша́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. сме́шиваться (сли́ться вме́сте):

сме́шиваться

sich vermischen

о́ба за́паха смеша́лись в оди́н

die zwei Düfte haben sich zu einem vermischt

смеша́ться с толпо́й

in der Menge verschwinden

то́лпы наро́да смеша́лись на пло́щади

die Menschenmengen vermischten sich auf dem Platz

2. сме́шиваться (прийти́ в беспоря́док):

сме́шиваться

in Unordnung geraten

3. сме́шиваться (смути́ться):

сме́шиваться

in Verwirrung geraten

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

сме́шива|ть impf, смеша́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. сме́шивать (для получе́ния сме́си):

сме́шивать

(ver)mischen

сме́шивать

vermengen

сме́шивать два цве́та кра́ски

zwei Farben vermischen

сме́шивать коло́ду карт

ein Spiel Karten mischen

сме́шивать раство́р CHEM

eine Lösung ansetzen

не сме́шивать

auseinander halten

2. сме́шивать (привести́ в беспоря́док):

сме́шивать

vermischen

сме́шивать

verwirren

3. сме́шивать (перепу́тать):

сме́шивать

verwechseln

сме́шивать

durcheinander bringen

сме́шивать бли́зкие поня́тия

ähnliche Begriffe verwechseln

смеша́|ться perf VERB refl -юсь, -ешься

смеша́ться → сме́шиваться

Siehe auch: сме́шиваться

сме́шива|ться impf, смеша́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. сме́шиваться (сли́ться вме́сте):

сме́шиваться

sich vermischen

о́ба за́паха смеша́лись в оди́н

die zwei Düfte haben sich zu einem vermischt

смеша́ться с толпо́й

in der Menge verschwinden

то́лпы наро́да смеша́лись на пло́щади

die Menschenmengen vermischten sich auf dem Platz

2. сме́шиваться (прийти́ в беспоря́док):

сме́шиваться

in Unordnung geraten

3. сме́шиваться (смути́ться):

сме́шиваться

in Verwirrung geraten