Übersetzungen für „совпадавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

совпада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

совпада́ющий

übereinstimmend

совпада́ющий

deckungsgleich

совпада́ющий MATH

kongruent

несовпада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

несовпада́ющий

abweichend

несовпада́ющие мне́ния

Meinungsverschiedenheit f

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

совпада́|ть impf, совпа́сть perf VERB intr -ю, -ешь

совпада́ть

zusammenfallen

совпада́ть (соотве́тствовать)

übereinstimmen

совпада́ть MATH

kongruieren

их пла́ны совпада́ют

ihre Pläne fallen zusammen

на́ши мне́ния совпада́ют

unsere Pläne stimmen überein

совпаде́ни|е <-я> SUBST nt

1. совпаде́ние (одновреме́нность):

совпаде́ние

Zusammenfallen nt

совпаде́ние обстоя́тельств

ein Zusammentreffen der Umstände

2. совпаде́ние (схо́дство):

совпаде́ние

Übereinstimmung f

совпаде́ние

Ähnlichkeit f

совпаде́ние интере́сов

Interessenübereinstimmung f

како́е удиви́тельное совпаде́ние!

was für eine verblüffende Ähnlichkeit!

3. совпаде́ние MATH:

совпаде́ние

Kongruenz f

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m