Übersetzungen für „согласительный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пригласи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

пригласи́тельный

Einladungs-

пригласи́тельный биле́т

Einladungskarte f

спасите́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

спасите́льный

Rettungs-

спасите́льный

rettend

спасите́льный сове́т

rettender Ratschlag m

оглуши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

оглуши́тельный

ohrenbetäubend

ороси́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

ороси́тельный

Bewässerungs-

ороси́тельный кана́л

Bewässerungskanal m

ороси́тельная систе́ма

Bewässerungsanlage f

относи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льна> ADJ

относи́тельный

relativ

относи́тельное прида́точное предложе́ние LING

Relativsatz m

вопроси́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

вопроси́тельный

fragend

вопроси́тельная интона́ция

fragende Intonation f

вопроси́тельный взгляд

fragender Blick m

вопроси́тельный знак LING

Fragezeichen nt

вопроси́тельное местоиме́ние

Fragepronomen nt

соглаша́|ться impf, согласи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

zustimmen

соглаша́ться

einverstanden sein

соглаша́ться

einwilligen in +Akk

2. соглаша́ться (с чем-ли́бо):

соглаша́ться

befürworten

соглаша́ться

gutheißen

соглаша́ться

eingehen auf +Akk

согла́с|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. согла́сный:

согла́сный (на что-ли́бо)

willens

согла́сный (гото́вый)

bereit

2. согла́сный (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

согла́сный

einverstanden

вы со мной согла́сны?

sind Sie mit mir einverstanden?

3. согла́сный (гармони́чный):

согла́сный

im Einvernehmen

согла́сный

harmonisch

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный LING

kongruent

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дли́тельный

langwierig

дли́тельный

langwährend

дли́тельный

lang anhaltend

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

eine nachhaltige Wirkung zeigen

губи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

губи́тельный

schädlich

губи́тельная си́ла

vernichtende Kraft f

роди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

роди́тельный паде́ж

Genitiv m

согла́си|е <-я> SUBST nt

1. согла́сие (соглаше́ние):

согла́сие

Zusage f

согла́сие

Zustimmung f

согла́сие

Einwilligung f

дать своё согла́сие на что-ли́бо

seine Zustimmung erteilen zu +Dat

согла́сие на предоставле́ние креди́та

Kreditzusage f

2. согла́сие (понима́ние):

согла́сие

Einvernehmen nt

согла́сие

Eintracht f

согла́сие

Einverständnis nt

жить в согла́сии

in gutem Einvernehmen leben

3. согла́сие JUR:

согла́сие

Konsens m

гражда́нское согла́сие

Burgfrieden m

национа́льное согла́сие

nationaler Konsens m

огла|си́ть perf VERB trans -шу́, -си́шь

огласи́ть → оглаша́ть

бди́те|льный <-льная, -льное -лен, -льна, -льно> ADJ

бди́тельный

wachsam

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

мни́тельный

argwöhnisch

мни́тельный

misstrauisch

зри́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зри́тельный MED:

зри́тельный

Seh-

зри́тельное утомле́ние

Sehmüdigkeit f

зри́тельный нерв

Sehnerv m

облада́ть зри́тельной па́мятью

visuelles Gedächtnis haben

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

Zuschauer-

зри́тельный зал

Zuschauerraum m

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optisches Gerät nt

зри́тельная труба́

Fernrohr nt