Übersetzungen für „соколёнок“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

соко́льник <-а> SUBST m (дрессиро́вщик)

соко́льник

Falkner m

на рукави́цах соко́льника сиде́ли со́колы

auf den Handschuhen des Falkners saßen Falken

соколи́н|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

соколи́ный

Falken-

соколи́ная охо́та

Falkenjagd f

с соколи́ным взо́ром

mit Falkenblick

поколе́ни|е <-я> SUBST nt

поколе́ние

Generation f

наколе́нник <-а> SUBST m

наколе́нник

Kniestück nt

защи́тный наколе́нник

Knieschützer m

козлён|ок <-ка> SUBST m

козлёнок

Zickel nt

козлёнок

Zicklein nt

слонён|ок <-ка> SUBST m

слонёнок

Elefantenjunge m

поросён|ок <-ка> SUBST m

1. поросёнок ZOOL:

поросёнок

Ferkel nt

по́ двору бе́гали ро́зовые порося́та

rosafarbene Ferkel liefen im Hof herum

моло́чный поросёнок

Spanferkel nt

2. поросёнок шутл ugs (неря́ха):

поросёнок

Ferkel nt

поросёнок

Schmutzfink m

где ты так запа́чкался, посмотри́, како́й ты поросёнок!

wo hast du dich so schmutzig gemacht, sieh was für ein Schmutzfink du bist!

со́кол <-а> SUBST m

со́кол

Falke m

коленко́р <-а> SUBST m übtr

э́то друго́й коленко́р

das ist eine ganz andere Sache

лен|о́к <-ка́> SUBST m ZOOL

лено́к

Lachs m

лено́к

Salm m

орлён|ок <-ка> SUBST m ZOOL

орлёнок

Adlerjunge nt