Übersetzungen für „сопернический“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сопе́рничеств|о <-а> SUBST nt

сопе́рничество

Rivalität f

сопе́рничество в о́бласти цен

Preiskampf m

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ NAUT

океани́ческий

Ozean-

океани́ческий

Meeres-

океани́ческий кли́мат

Meeresklima nt

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сцени́ческий

Bühnen-

сцени́ческая площа́дка

Bühnenplatz m

сцени́ческое иску́сство

Bühnenkunst f

сцени́ческий о́браз

Bühnengestalt f

гипертони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MED

гипертони́ческий

hypertonisch

гипертони́ческий при́ступ

hypertonische Krise f

гипертони́ческий при́ступ

hypertonischer Anfall m

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m

му́ченическ|ий <-ая, -ое> ADJ

му́ченический

Märtyrer-

му́ченическая смерть

Märtyrertod m

упа́дническ|ий <-ая, -ое> ADJ

упа́днический

dekadent

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie f

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия CHEM

organische Chemie f

техни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

техни́ческий

technisch

техни́ческий дире́ктор

Betriebsleiter m

техни́ческое обслу́живание

Wartung f

по техни́ческим причи́нам

aus technischen Gründen

учени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

учени́ческий

Schüler-

учени́ческий

Studenten-

учени́ческое удостовере́ние

Schülerausweis m

затво́рническ|ий <-ая, -ое> ADJ

затво́рнический

Gefängnis-

вести́ затво́рнический о́браз жи́зни

abgeschieden leben

сопе́рнича|ть impf VERB intr -ю, -ешь (с кем-ли́бо)

сопе́рничать

wetteifern

сопе́рничать

rivalisieren

сопе́рничать

konkurrieren mit +Dat

сопе́рник <-а> SUBST m, сопе́рниц|а <-ы> SUBST f

сопе́рник

Rivale m

сопе́рник

Rivalin f

сопе́рник

Kontrahent(in) m (f)

сопе́рник

Gegner(in) m (f)

сопе́рник

Mitbewerber(in) m (f)

быть кому́-ли́бо досто́йным сопе́рником

es aufnehmen können mit +Dat

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnisch

этни́ческая гру́ппа

Volksgruppe f

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

демони́ческий

dämonisch

хи́щническ|ий <-ая, -ое> ADJ übtr

хи́щнический

Raub-

хи́щническая эксплуата́ция

Raubbau m

хрони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хрони́ческий

chronisch

хрони́ческое заболева́ние

chronische Erkrankung f

ирони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ирони́ческий

ironisch

ирони́ческий тон

ironischer Ton m

ирони́ческий взгляд

ironischer Blick m