Übersetzungen für „соплеменный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

соплеме́нник <-а> SUBST m

соплеме́нник

Stammesbruder m

вокру́г стоя́ли его́ соплеме́нники

ringsherum standen seine Stammesbrüder

совреме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. совреме́нный (настоя́щий):

совреме́нный

gegenwärtig

совреме́нный

heutig

совреме́нный

zeitgemäß

2. совреме́нный (моме́нтный):

совреме́нный

augenblicklich

совреме́нный

jetzig

3. совреме́нный (но́вый):

совреме́нный

modern

совреме́нный

neuartig

совреме́нное иску́сство

moderne Kunst f

совреме́нная литерату́ра

Gegenwartsliteratur f

совреме́нные техноло́гии

Spitzentechnologie f

племенн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

племенно́й

Stammes-

племенно́й язы́к

Stammessprache f

племенно́е родство́

Stammesverwandtschaft f

племенны́е отноше́ния

Stammesbeziehungen Pl

племенно́й бык

Zuchtbulle m

племенно́е животново́дство

Viehzucht f

непреме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непреме́нный

unbedingt

непреме́нный

unablässig

единоплеме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

единоплеме́нный

aus dem gleichen Stamm

своевре́мен|ный <-ная, -ное; -ен и -, -на, -но> ADJ

своевре́менный

rechtzeitig

своевре́менный (в срок)

fristgerecht

своевре́менное распознава́ние

Früherkennung f

своевре́менная по́мощь

rechtzeitige Hilfe f

несовреме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

несовреме́нный

unzeitgemäß

несовреме́нный

unmodern

комплемента́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

комплемента́рный

komplementär

разноплемённ|ый <-ая, ое> ADJ

разноплемённый

mit verschiedenen Volksstämmen