Übersetzungen für „сорго“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

со́рок <-а́> NUM колич.

со́рок

vierzig

в со́рок раз бо́льше

vierzig Mal mehr

ему́ со́рок с ли́шним

er ist in den Vierzigern

ка́рго <неизм> SUBST nt WIRTSCH

ка́рго

Kargo nt

ла́рго <неизм> ADV MUS

ла́рго

largo

сор <со́ра> SUBST m (му́сор)

сор

Müll m

не выноси́ сор из избы́ Sprichw

man wäscht nicht seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten

сорт <со́рта> SUBST m

1. сорт (ка́чество чего́-ли́бо):

сорт

Sorte f

сорт

Qualität f

пе́рвый сорт

erste Sorte f

2. сорт (вид):

сорт

Sorte f

3. сорт ugs (о лю́дях):

сорт

Schlag m

тако́го же со́рта

von ähnlichem Schlag

арго́ <неизм> SUBST nt LING

арго́

Argo nt

арго́

Jargon m

сорня́к <-а́> SUBST m

сорня́к

Unkraut nt

соро́к|а <-и> SUBST f

соро́ка

Elster f

соро́ка-воро́вка и übtr

diebische Elster f

быть болтли́вым, как соро́ка

wie eine Elster plappern

сор|и́ть impf VERB intr -ю́, -и́шь

1. сори́ть (загрязня́ть):

сори́ть

verschmutzen

сори́ть на ковёр пе́плом от сигаре́ты

Zigarettenasche auf den Teppich streuen

2. сори́ть übtr ugs (тра́тить безрассу́дно):

сори́ть

vergeuden

сори́ть

verschwenden

сори́ть деньга́ми

das Geld vergeuden

со́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. со́рный (слу́жащий для со́ра):

со́рный

Müll-

со́рный

Abfall-

со́рная я́ма

Müllgrube f

2. со́рный (засоря́ющий):

со́рная трава́

Unkraut nt

сорти́р <-а> SUBST m ugs (убо́рная, туале́т)

сорти́р

Toilette f

сорти́р

Klosett nt

сиде́ть в сорти́ре

auf der Toilette sitzen