Übersetzungen für „составивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

соста́в|ить perf VERB trans -лю, -ишь

соста́вить → составля́ть

состави́те|ль <-ля> SUBST m

1. состави́тель (а́втор сбо́рника, компиля́ции чего́-ли́бо):

состави́тель

Herausgeber m

состави́тель

Verfasser m

состави́тель сбо́рника

Verfasser m eines Sammelbandes

2. состави́тель (специали́ст по составле́нию по́езда):

состави́тель

Rangiermeister m

состави́тель прицепи́л ваго́н к соста́ву

der Rangiermeister hat den Waggon an den Zug angehängt

составн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. составно́й (составля́ющий):

составно́й

Bestand-

составна́я часть

Bestandteil m

2. составно́й (соста́вленный):

составно́й

zusammengesetzt

составно́е сказу́емое LING

zusammengesetztes Prädikat nt

составле́ни|е <-я> SUBST nt

составле́ние

Erstellen nt

составле́ние

Zusammenstellung f

составле́ние бала́нса

Abschluss m

составле́ние бала́нса

Bilanzierung f

составле́ние бюдже́та

Budgetierung f

составле́ние докуме́нта

Beurkundung f

составле́ние завеща́ния

ein Testament aufsetzen

составле́ние пла́на

Planaufstellung f

составле́ние прово́док

Kontierung f

составле́ние програ́ммы COMPUT

Programmerstellung f

составле́ние протоко́ла

Protokollaufnahme f

составле́ние шта́тного расписа́ния

Personalplanung f

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m