Übersetzungen für „сострогать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

строга́|ть impf, вы́строгать perf VERB trans -ю, -ешь

строга́ть

hobeln

состро́|ить perf VERB trans -ю, -ишь ugs

состро́ить

ein Gesicht ziehen

состро́ить

Grimassen schneiden

состро́ить оби́женную ро́жу

eine beleidigte Fratze schneiden

настрога́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

настрога́ть → настра́гивать

растро́га|ть perf VERB trans -ю, -ешь

растро́гать

bewegen

растро́гать

rühren

растро́гать до слёз

zu Tränen rühren

вы́строга|ть perf VERB trans -ю, -ешь

вы́строгать → строга́ть

сострада́|ть impf VERB intr -ю, -ешь

сострада́ть

mitfühlen

сострада́ть

Anteil nehmen

все мне сострада́ют по по́воду сме́рти ро́дственника

alle nahmen Anteil am Tod meines Verwandten

стря́па|ть impf, состря́пать perf VERB trans -ю, -ешь iron ugs

1. стря́пать (гото́вить):

стря́пать

kochen

стря́пать

zubereiten

стря́пать обе́д

das Mittagessen kochen

2. стря́пать (сочиня́ть, писа́ть):

стря́пать

verfassen

стря́пать

schreiben

стря́пать

dichten

что́ это он опя́ть состря́пал?

was hat er wieder zusammengereimt?

потро́га|ть perf VERB trans -ю, -ешь

потро́гать → тро́гать

Siehe auch: тро́гать

тро́га|ть impf, тро́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

1. тро́гать (прикосну́ться):

тро́гать

anrühren

тро́гать

berühren

тро́гать

anfassen

2. тро́гать (беспоко́ить):

тро́гать

stören

тро́гать

beunruhigen

3. тро́гать übtr (растро́гать):

тро́гать

rühren

тро́гать

bewegen

4. тро́гать (ло́шадь):

тро́гать

losziehen

тро́гать

von der Stelle bewegen