Übersetzungen für „сродство“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

юро́дств|о <-а> SUBST nt без Pl

юро́дство

Blödsinn m

юро́дство

Schwachsinn m

уро́дств|о <-а> SUBST nt

уро́дство

Missbildung f

уро́дство

Hässlichkeit f

уро́дство übtr

Anormalität f

схо́дств|о <-а> SUBST nt

схо́дство

Ähnlichkeit f

семе́йное схо́дство

Familienähnlichkeit f

сре́дств|о <-а> SUBST nt

1. сре́дство (приём):

сре́дство

Mittel nt

сре́дство

Weg m

сре́дство для борьбы́ с вреди́телями

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

сре́дство для удале́ния воло́с

Enthaarungsmittel nt

сре́дство для ухо́да за волоса́ми

Haarpflegemittel nt

сре́дство защи́ты расте́ний

Pflanzenschutzmittel nt

сре́дство нажи́ма

Druckmittel nt

аппара́тные сре́дства

Hardware f

апроби́рованное сре́дство

bewährtes Mittel nt

возбужда́ющее сре́дство

Aufputschmittel nt

вспомога́тельное сре́дство

Hilfsmittel nt

изобрази́тельное сре́дство

Gestaltungsmittel nt

кра́йнее сре́дство

letztes Mittel nt

сре́дство платежа́

Zahlungsmittel nt

сре́дство марке́тинга

Marketinginstrument nt

мо́ющее сре́дство

Waschmittel nt

програ́ммные сре́дства

Software f

чи́стящее сре́дство

Putzmittel nt

фина́нсовые сре́дства

Finanzen Pl

сре́дства к существова́нию

Existenzmittel Pl

сре́дства произво́дства

Produktionsmittel Pl

сре́дства произво́дства

Betriebsmittel Pl

пусти́ть в ход все сре́дства

alle Hebel in Bewegung setzen

2. сре́дство Pl (предме́ты, приспособле́ния):

сре́дство

Mittel Pl

сре́дства ма́ссовой информа́ции

Massenmedien Pl

3. сре́дство MED:

сре́дство

Mittel nt

болеутоля́ющее сре́дство

Schmerzmittel nt

эффекти́вное сре́дство

wirksames Mittel nt

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

Sonnenschutzmittel nt

анаболи́ческое сре́дство

Anabolikum nt

госпо́дств|о <-а> SUBST nt

госпо́дство

Herrschaft f

госпо́дство (госпо́дствующее положе́ние)

Vorherrschaft f

госпо́дство (госпо́дствующее положе́ние)

Dominanz f

госпо́дство на ры́нке

Marktbeherrschung f

лесово́дств|о <-а> SUBST nt

1. лесово́дство LANDW (нау́ка):

лесово́дство

Forstwissenschaft f

лесово́дство

Forstkunde f

изуча́ть лесово́дство

Forstwissenschaft studieren

2. лесово́дство (ухо́д за ле́сом):

лесово́дство

Forstwirtschaft f

пра́вильное лесово́дство

richtige Forstpflege f

парохо́дств|о <-а> SUBST nt

парохо́дство

Reederei f

владе́лец парохо́дства

Reeder m

садово́дств|о <-а> SUBST nt

садово́дство

Gartenbau m

садово́дство

Gärtnerei f

судохо́дств|о <-а> SUBST nt

судохо́дство

Schifffahrt f

ехи́дств|о <-а> SUBST nt

ехи́дство

Bosheit f

ехи́дство

Bösartigkeit f

чаево́дств|о <-а> SUBST nt

чаево́дство

Tee(an)bau m

специали́ст по чаево́дству

Teespezialist m

благоро́дств|о <-а> SUBST nt

благоро́дство

Edelmut m

произво́дств|о <-а> SUBST nt

1. произво́дство (изготовле́ние):

произво́дство

Produktion f

произво́дство

Fertigung f

произво́дство

Erzeugung f

2. произво́дство (предприя́тие):

произво́дство

Produktionsstätte f

произво́дство

Betrieb m

произво́дство на склад

Lagerfertigung f

произво́дство по зака́зу

Auftragsfertigung f

произво́дство по конфиска́ции

Einziehungsverfahren nt

произво́дство по лице́нзии

Lizenzfertigung f

произво́дство промы́шленного обору́дования

Anlagenbau m

произво́дство с це́лью созда́ния складски́х запа́сов

Lagerproduktion f

произво́дство сельскохозя́йственной проду́кции

Agrarproduktion f

произво́дство това́ров и предоставле́ние услу́г для ры́нка

Marktleistung f

3. произво́дство JUR:

произво́дство

Verfahren nt

произво́дство по дела́м несостоя́тельного должника́

Konkursverfahren nt

счетово́дств|о <-а> SUBST nt

счетово́дство

Buchführung f

счетово́дство

Buchhaltung f

счетово́дство

Rechnungswesen nt

зверово́дств|о <-а> SUBST nt

зверово́дство

Tierzucht f

пушно́е зверово́дство

Pelztierzucht f