Übersetzungen für „стайер“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ста́ртер <-а> SUBST m

1. ста́ртер SPORT:

ста́ртер

Starter m

2. ста́ртер TECH:

ста́ртер

Anlasser m

стажёр <-а> SUBST m

стажёр

Praktikant(in) m (f)

стажёр

Volontär(in) m (f)

стажёр

Referendar(in) m (f)

стажёр на фи́рме

Trainee m

у нас в лаборато́рии но́вый стажёр

wir haben im Labor einen neuen Praktikanten

ста́р|ец <-ца> SUBST m (стари́к)

ста́рец

Greis m

ста́в|ень <-ня> SUBST m

ста́вень

Fensterladen m

ста́д|о <-а> SUBST nt

ста́до

Herde f

сталь <ста́ли> SUBST f

сталь

Stahl m

высокока́чественная сталь

Edelstahl m

старт <ста́рта> SUBST m

старт

Start m

дать старт

das Startzeichen geben

на старт!

auf die Plätze!

гото́вый к ста́рту (раке́та)

flugbereit

стать¹ perf VERB refl ста́ну, ста́нешь

стать → станови́ться

ста́ди|я <-и> SUBST f

ста́дия

Stadium nt

в ста́дии подгото́вки

in Vorbereitung

ста́дия произво́дственного проце́сса

Produktionsstufe f

старь|ё <-я́> SUBST nt abw ugs

1. старьё (ста́рые предме́ты):

старьё

alte Sachen

старьё

Plunder m

старьё

Gerümpel nt

заче́м ты собира́ешь э́то старьё?

warum sammelst du dieses Gerümpel?

2. старьё (ста́рые лю́ди):

старьё

alte Leute

среди генера́лов одно́ старьё

unter den Generälen sind nur alte Männer

ста́вк|а <-и> SUBST f

1. ста́вка (в игре́):

ста́вка

Einsatz m

2. ста́вка (тари́фа):

ста́вка

Satz m

ста́вка

Rate f

наивы́сшая ста́вка

Höchstsatz m

ста́вка за́работной пла́ты

Lohnsatz m

ста́вка налогообложе́ния

Steuersatz m

ста́вка переучёта векселе́й

Rediskontsatz m

ста́вка тамо́женной по́шлины

Zollsatz m

ста́вка учётного проце́нта

Diskontsatz m

ста́вка центра́льного ба́нка

Leitzins m

стака́н <-а> SUBST m

стака́н

Glas nt

стака́н TECH

Hülse f

стака́н TECH

Hülle f

пить из стака́на

aus dem Glas trinken

стан|о́к <-ка́> SUBST m

стано́к

Werkzeugmaschine f

стано́к

Werkbank f

стано́к (ору́жия)

Lafette f

стано́к (ору́жия)

Gestell nt

тка́цкий стано́к

Webstuhl m

стано́к уда́рного буре́ния

Schlagbohrmaschine f

печа́тный стано́к

Druckerpresse f

стари́к <-а́> SUBST m

стари́к

Alte m

о́пыт старика́ оказа́лся поле́зным

die Erfahrung der Alten hat sich als nützlich erwiesen

ста́р|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́ или -о> ADJ

ста́рый

alt

ста́рый

Alt-

ста́рое зда́ние

Altbau m

ста́рая часть го́рода

Altstadt f

ста́рая де́ва

alte Jungfer f

ста́тус <-а> SUBST m

ста́тус

Status m

осо́бый ста́тус

Sonderstatus m

получи́ть ста́тус бе́женца

als Flüchtling anerkannt werden

получи́ть ста́тус бе́женца

Flüchtlingsstatus erhalten

поте́ря социа́льного ста́туса

sozialer Abstieg m

ста́ту|я <-и> SUBST f

ста́туя

Statue f

стать|я́ <-и́> SUBST f

1. статья́ LIT:

статья́

Artikel m

статья́

Aufsatz m

2. статья́ WIRTSCH, JUR:

статья́

Artikel m

статья́

Paragraph m

статья́

Klausel f

акти́вные статьи́ бала́нса

Aktivposten m

статья́ бала́нса

Bilanzposten m

пасси́вная статья́ бала́нса

Passivposten m

статья́-не́тто

Nettoposition f

прихо́дная статья́

Einkommensposten m

расхо́дная статья́

Ausgabeposten m

написа́ть статью́

einen Artikel verfassen

ста́чк|а <-и> SUBST f

ста́чка

Streik m

объяви́ть ста́чку

streiken

всео́бщая ста́чка

Generalstreik m