Übersetzungen für „сталкивавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ста́лкива|ться impf, столкну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. ста́лкиваться (с кем-ли́бо):

ста́лкиваться

zusammenstoßen

ста́лкиваться

zusammenprallen

2. ста́лкиваться (встре́титься):

ста́лкиваться

aufeinander stoßen

3. ста́лкиваться übtr:

ста́лкиваться

aneinander geraten

ста́лкива|ть impf, столкну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. ста́лкивать (сбро́сить, сдви́нуть):

ста́лкивать

herunterstoßen

ста́лкивать

hinabstoßen

столкну́ть с ле́стницы

von der Treppe stoßen

2. ста́лкивать (вме́сте):

ста́лкивать

zusammenstoßen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

отта́лкива|ться impf, оттолкну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

отта́лкиваться

sich abstoßen

отта́лкиваться весло́м от бе́рега

sich mit dem Ruder vom Ufer abstoßen

отта́лкиваться от предыду́щей пози́ции

von der vorhergehenden Position ausgehen

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

вта́лкива|ть impf, втолкну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

вта́лкивать

(hinein)stecken

вта́лкивать

(hinein)schieben

вта́лкивать бо́чку в подва́л

das Fass in den Keller (hinein)schieben

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt