Übersetzungen für „табачник“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

таба́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. таба́чный (из табака́):

таба́чный

Tabak(s)-

таба́чный дым

Tabakrauch m

таба́чные изде́лия

Tabakwaren f Pl

таба́чное произво́дство

Tabakherstellung f

2. таба́чный (цвет):

таба́чный

tabakfarben

соба́чник <-а> SUBST m

1. соба́чник (люби́тель соба́к):

соба́чник

Hundeliebhaber m

2. соба́чник (кто ло́вит соба́к):

соба́чник

Hundefänger m

зада́чник <-а> SUBST m

зада́чник

Rechenbuch nt

башма́чник <-а> SUBST m

1. башма́чник (сапо́жник):

башма́чник

Schuhmacher m

башма́чник

Schuster m

2. башма́чник ж.-д.:

башма́чник

Schuhbeschlager m

ларёчник <-а> SUBST m

ларёчник

Krämer m

ларёчник

Händler m

па́сечник <-а> SUBST m

па́сечник

Imker m

рабо́тать па́сечником

als Imker arbeiten

тро́ечник <-а> SUBST m, тро́ечниц|а <-ы> SUBST f

тро́ечник

mittelmäßiger Schüler m

тро́ечник

mittelmäßige Schülerin f

нали́чник <-а> SUBST m

нали́чник

Einfassung f

нали́чник

Verkleidung f

нали́чник с резьбо́й

eine geschnitzte Verkleidungsleiste

око́нный нали́чник

Fensterverkleidung f

табаке́рк|а <-и> SUBST f

табаке́рка

Tabakdose f

неуда́чник <-a> SUBST m

1. неуда́чник (проигра́вший):

неуда́чник

Verlierer m

2. неуда́чник (не спра́вившийся с чем-ли́бо):

неуда́чник

Versager m

3. неуда́чник (несчастли́вец):

неуда́чник

Pechvogel m

ска́зочник <-а> SUBST m

ска́зочник

Märchenerzähler m

ска́зочник

Märchendichter m

хоро́ший ска́зочник

ein guter Märchenerzähler

тряпи́чник <-а> SUBST m ugs

тряпи́чник

Lumpensammler m

тряпи́чник

Lumpenhändler m

разлу́чник <-а> SUBST m, разлу́чниц|а <-ы> SUBST f ugs

разлу́чник

jemand, der Zwietracht sät

судьба́-разлу́чница

das Schicksal, das Unfrieden gestiftet hat