Übersetzungen für „тамаринд“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

Самарка́нд <-а> SUBST m GEOG

Самарка́нд

Samarkand f

тамбури́н <-а> SUBST m MUS

тамбури́н

Tamburin nt

аквамари́н <-а> SUBST m

аквамари́н

Aquamarin m

катамара́н <-а> SUBST m NAUT

катамара́н

Katamaran m

комари́н|ый <-ая, -ое> ADJ

комари́ный

Mücken-

комари́ный уку́с

Mückenstich m

субмари́н|а <-ы> SUBST f ugs (подво́дная ло́дка)

субмари́на

U-Boot nt

служи́ть на субмари́не

in einem U-Boot dienen

ультрамари́н <-а> SUBST m

ультрамари́н

Ultramarin nt

замарин|ова́ть perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

замаринова́ть → маринова́ть

Siehe auch: маринова́ть

марин|ова́ть impf, замаринова́ть perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

1. маринова́ть гастр:

маринова́ть

marinieren

маринова́ть

einlegen

2. маринова́ть übtr ugs (му́чить, томи́ть):

маринова́ть

auf die Folter spannen

намарино́выва|ть impf, намаринова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

намарино́вывать

marinieren

намарино́вывать грибо́в/огурцо́в

Pilze/Gurken einlegen

тамад|а́ <-ы́> SUBST m

тамада́

Tischmeister beim Festessen m

вы́брать тамадо́й

einen Tamada auswählen

розмари́н <-а> SUBST m BOT

розмари́н

Rosmarin m

зама́рива|ть impf, замори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. зама́ривать ugs (изму́чить):

зама́ривать

(zu Tode) schinden

зама́ривать

abhetzen

зама́ривать

abquälen

зама́ривать го́лодом

jdn verhungern lassen

2. зама́ривать übtr (перекуси́ть):

зама́ривать червячка́

einen kleinen Imbiss zu sich nehmen

тампо́н <-а> SUBST m

тампо́н

Tampon m

тампо́н (ва́тный)

Wattebausch m

тамо́жн|я <-и> SUBST f

тамо́жня

Zollamt nt

маргари́н <-а> SUBST m

маргари́н

Margarine f

замара́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

замара́ть → мара́ть

Siehe auch: мара́ть

мара́|ть impf, замара́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

мара́ть

beschmieren

мара́ть пла́тье

sein Kleid beschmutzen

мара́ть че́стное и́мя übtr

seinen Ehrennamen beschmutzen

мара́ть текст

den Text bekleckern