Übersetzungen für „теплевший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

теплов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

теплово́й

Wärme-

теплово́й

thermisch

теплово́й пото́к

Wärmestrom m

теплова́я мо́щность

Wärmeleistung f

теплово́й уда́р

Hitzeschlag m

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt Pl

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

теплово́з <-а> SUBST m ж.-д.

теплово́з

Diesellok(omotive) f

теплу́шк|а <-и> SUBST f BAU, ж.-д.

теплу́шка

(be)heizbarer Güterwagen

тепли́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. тепли́чный LANDW:

тепли́чный

Treibhaus-

тепли́чное расте́ние

Treibhauspflanze f

расти́ть в тепли́чных усло́виях

unter Treibhausbedingungen aufwachsen

2. тепли́чный übtr (изне́женный):

тепли́чный

verzärtelt

тепли́чный

verwöhnt

тепли́чный

verhätschelt